Con motivo de su 10 aniversario Slashdot ha publicado algunos de los 50-100 emails que han recibido a diario durante los últimos cinco años. Como se puede esperar hay de todo, desde despistados hasta posibles psicopatas. Yo personalmente me quedo con este email:
«All I did was drag the icon for your feed to my firefox menu bar. It has been removed. I didn’t abuse anything. Go fuck yourselves, I’ll bet it’s the only action you minimum-wage, still-living- in-the-parents-basement, criticizing-the-industry-you-cant-make -a-living-in, whiny-assed geeks can get. Put down your officially licensed Obi-Wan Kenobi replica light saber from Star Wars episode IV (the original theatrical release!), forget about what Microsoft is doing for 30 minutes and go talk to a girl (a real one, not one you downloaded or inflated or built out of spare vacuum cleaner parts in your basement). If you can’t drive fast enough, stay off the fucking freeway!»
La traducción (libre) sería más o menos esto:
Todo lo que hice fue arrastrar el icono de vuestro feed (subscripción a RSS, atom) a mi barra de menu de Firefox. No estaba saltándome ninguna regla. Joderos. Que apuesto a que es la unica acción que unos salario-minimo, sigo-viviendo-en-el-sótano-de-mis-padres, critico-la-industria-en-la-que-nunca-conseguire-trabajar, geeks perdedores como vosotros llegaran a tener nunca. Dejad vuestra réplica oficial certificada del sable de luz de Obi-Wan Kenobi del episodio IV (la version original de los cines), olvidaos de lo que hace Microsoft por unos segundos e id a hablar con una chica (una de verdad, no una que hayais bajado de internet, inflado o montado de partes sobrantes de la aspiradora del sótano). Si no podeis conducir suficientemente rápido. No entreis en las putas autopístas!.
El día que en TSS recibamos hatemail de esta calidad sabremos que hemos triunfado. Que odio desparramado, pero a la vez que delicada puñalada a los puntos más flacos del Geekismo, que composición, que mimo. Creo que este texto debería ser añadido a la defincion de flamear que hay en la wikipedia.