Estos indios están jamaos

Fui a ver la semana pasada la película esta de Plan Oculto, con Denzel Washington, Jodie Foster, Clive Owen y dirigida por Spike Lee. La película es aceptable, se puede ver. A mí es que no me acaba de convencer Spike Lee, pero bueno, lo dejaremos ahí, no es un post sobre la película (un tío que se llama tachuela… ya me contarás).
El tema es que en el inicio y en el final de la película ponen una canción que me llamó la atención, así que me dediqué a buscarla. Creí que era árabe, pero al final resultó que era de la banda sonora de una película india. Más en detalle, la película se llama Dil Se (Desde el corazón). Al parecer fue la leche en 1998, llegando al Top 10 del Box Office en el Reino Unido. Lo que más me gustó es el video de la canción, que en realidad es la primera de la película original.

Está rodado en un tren, que pasa por puentes y por túneles con los actores cantando y bailando… joder eso es espectáculo y lo demás cuento. La canción no hay dios quien la entienda lógicamente, porque está en hindi, aquí está una traducción al inglés de la letra original de la película, y la letra del remix, que es el que de verdad escuchamos. El video que está puesto es el que mejor tiene sincronizado imagen y sonido. Hay otro que tiene mejor calidad de imagen y de sonido, pero está desincronizado.

A ver si con esto consigo desbancar al p*** opá de los c******, aunque ya lo veo imposible. Creí que con el aserejé no se podía caer más bajo… craso error… siempre se puede caer más bajo.